ホーム > English

English

<海外在住の方へ> <For people in foreign countries>

当事務所では、海外在住の方に対し、日本国内の相続手続に関するお手伝いをすることが可能です。
Our firm offers services to support people in foreign countries about the succession of property in Japan.

例えば、被相続人が日本に生活の本拠を構えていた場合で、海外在住の相続人である方は日本で相続手続を行ったり、遺産分割協議に参加することが困難なケースがあります。
For example, when the ancestor who lived in Japan passes away, the heir living abroad often finds difficulty in inheritance procedure or participating in dispute over succession.

そのようなケースにおいて、当事務所ではあなたを代理して相続の手続を行ったり、相続の話し合いに参加します。
In such case, I represent and support you to succeed validly or particiapate in dispute in Japan.

費用や時間の制約のため、必要な連絡はEメールかSkypeを通じていたします。もちろん、来日されて面談することも大歓迎です。
I keep contact with you by e-mail or Skype to save cost and time. Of course, I am pleased for you to come to Japan and meet me for consultation.

また在日の外国人の方の相続問題についても対応いたします。
I can also support foreign people in Japan about succession.

費用やその他についても、下記の連絡先にお気軽に問い合わせください。
Please feel free to ask me for attorney’s fee or further information as below.

<連絡先> <Contact Information>

Akiyoshi Matsui,attorney-at-law,admitted in Japan bar association.
TEL    81-03-3261-7125
FAX    81-03-3261-7126
E-mail   a-matsui@m-lawoffice.com
OPEN HOURS  JST 9:00-18:00(Mon to Fri)
ADDRESS  3rd floor, K-118building,3-4,Kojimachi,Chiyoda-City,Tokyo,102-0083,Japan

初回相談・カウンセリングを行います。
「費用はどれくらいかかるの?」「期間はどのくらい?」

など、相続に関する疑問や質問にお答えしています。
もちろん、無理に依頼を勧める事はありません。

〒102-0083
東京都千代田区麹町3-4 麹町K-118ビル3階
TEL 03-3261-7125
FAX 03-3261-7126

受付時間 9時~18時
定休日 土日・祝日

お問い合わせはこちら